Note legali, informativa sulla privacy e termini e condizioni generali

Navigazione

Note legali | Condizioni generali di utilizzo | CGC per la valutazione aziendale online | CGC per la valutazione aziendale individuale a prezzo fisso

Note legali

Indirizzo di contatto
Nimbo AG
Aeschenplatz 6
4052 Basilea
Svizzera
support@nimbo.net

Persone autorizzate alla rappresentanza
Marc Uhlmann, Managing Partner
Jürg Kurmann, Partner
Bettina Pfeiffer, Partner
Marc Bros de Puechredon, Partner

Iscrizione al registro di commercio
Ragione sociale registrata: Nimbo AG
Numero: CHE-294.691.607
Ufficio del registro di commercio: Basilea-Città

Numero di partita IVA
CHE-294.691.607 IVA

Responsabile della protezione dei dati Nimbo AG
Marc Uhlmann, Managing Partner
Aeschenplatz 6
4052 Basilea
Svizzera
support@nimbo.net

Rappresentanza per la protezione dei dati di Nimbo AG per l’UE
VGS Datenschutzpartner UG
Am Kaiserkai 69
20457 Amburgo
Germania
info@datenschutzpartner.eu
https://datenschutzpartner.eu

Condizioni generali di utilizzo

Esclusione di responsabilità
L’autore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l’accuratezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.
Si esclude qualsiasi richiesta di risarcimento contro l’autore per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’uso improprio della connessione o da problemi tecnici.
Tutte le offerte sono non vincolanti. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso specifico o di interromperne temporaneamente o permanentemente la pubblicazione.
Le informazioni su questo sito web sono state accuratamente ricercate. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza delle informazioni fornite. Questo vale anche per i dati di mercato pubblicati e per la valutazione aziendale online. Per una valutazione, un acquisto o una vendita di quote societarie, fatti sempre consigliare individualmente da un esperto di tua fiducia.
Il sito web e tutti i nostri servizi non sono consulenza finanziaria o d’investimento di alcun tipo.

Responsabilità per i link
I riferimenti e i link a siti web di terzi sono al di fuori della nostra area di responsabilità. Si declina ogni responsabilità per tali siti web. L’accesso e l’uso di tali siti web è a rischio e pericolo dell’utente.

Diritti d’autore
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente a NIMBO AG o ai titolari dei diritti specificamente menzionati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d’autore.

Protezione dei dati
Sulla base dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria privacy e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. Ci atteniamo a questi regolamenti. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono venduti né trasmessi a terzi. In stretta collaborazione con i nostri provider di hosting, ci sforziamo di proteggere i database il più possibile da accessi esterni, perdite, uso improprio o falsificazione.
Quando si accede alle nostre pagine web, i seguenti dati vengono memorizzati nei file di log: indirizzo IP, data, ora, richiesta del browser e informazioni generali. ha trasmesso informazioni sul sistema operativo o Browser. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche e anonime, in modo da poter identificare le tendenze che possiamo utilizzare per migliorare di conseguenza le nostre offerte.

Informativa sulla privacy per l’uso di Google Analytics
Per analizzare, migliorare e adattare la struttura e la navigazione del nostro sito web alle tue esigenze, utilizziamo strumenti di analisi sul nostro sito web. Questo sito web utilizza Google Analytics. Questo è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Questo servizio di analisi utilizza i cookies, cioè piccoli file che vengono memorizzati sul computer e permettono un’analisi dell’uso del nostro sito web. Le informazioni sull’uso del nostro sito web, che vengono raccolte utilizzando i cookie, vengono utilizzate per valutare l’uso generale del sito web, per permetterci di compilare rapporti sulle attività del sito web e quindi per essere in grado di ottimizzare ulteriormente il nostro sito web e per fornire altri servizi associati all’uso del sito web e di internet. Le informazioni generate da Google Analytics con l’aiuto dei cookie sull’uso del sito web – compreso l’indirizzo IP anonimo – vengono inviate a un server di Google Inc. trasmesso agli Stati Uniti. L’anonimizzazione viene effettuata rimuovendo gli ultimi otto bit dell’indirizzo IP, il che significa che non è più possibile assegnare chiaramente i dati determinati a un indirizzo IP specifico. Queste informazioni saranno trasmesse alle autorità o a terzi se tale trasmissione è richiesta dalla legge o se i terzi agiscono come fornitori di servizi per conto di Google. Tuttavia, è possibile impedire la memorizzazione dei cookie facendo le impostazioni appropriate nel browser. Tuttavia, se il consenso alla memorizzazione dei cookie è negato nelle impostazioni del browser, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere più disponibili. Utilizzando il nostro sito web, si acconsente all’uso di Google Analytics. Ulteriori informazioni su Google Analytics possono essere trovate su: https://www.google.at/intl/de/analytics. Le informazioni sulla politica della privacy di Google possono essere trovate su https://www.google.de/policies/privacy. Qui puoi trovare un modo per impedire l’uso di Google Analytics e il relativo trasferimento di dati a Google https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Uso del tracciamento delle conversioni di Google Adwords
Utilizziamo il programma di pubblicità online “Google AdWords” e, nell’ambito di Google AdWords, il tracciamento delle conversioni. Google Conversion Tracking è un servizio di analisi fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Quando clicchi su un annuncio pubblicato da Google, un cookie per il monitoraggio delle conversioni viene installato sul tuo computer. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni, non contengono dati personali e quindi non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se visita alcune pagine web del nostro sito e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che ha cliccato sull’annuncio e che è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Pertanto, non vi è alcuna possibilità che i cookie possano essere tracciati attraverso i siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione sono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Questo dice ai clienti il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con la quale gli utenti possano essere identificati personalmente. Se non desidera partecipare al tracciamento, può opporsi a questo uso impedendo l’installazione dei cookie attraverso un’impostazione corrispondente nel suo software di navigazione (opzione di disattivazione). Non saranno quindi inclusi nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Ulteriori informazioni e la politica sulla privacy di Google possono essere trovate su: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://www.google.de/policies/privacy/

Zapier
Per integrare diversi database e strumenti, utilizziamo Zapier, un servizio di Zapier Inc., 548 Market St #62411, San Francisco, California 94104, USA. In questo processo, i dati dei clienti possono essere trasmessi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Zapier sono disponibili su https://zapier.com/privacy/.

123 Form Builder
Per sondaggi, moduli e test selezionati (ad esempio, il test del valore aziendale) utilizziamo 123 Form Builder, uno strumento per moduli di 123FORMBUILDER S.R.L, 10 Tudor Vladimirescu Street, Flavia Palace Building, Timişoara, contea di Timiş, Romania. 123Formbuilder è soggetta alle leggi sulla protezione dei dati dell’Unione Europea. Quando viene compilato un modulo, vengono trasmessi a 123Form l’indirizzo IP dell’utente, le informazioni sull’ora e la durata del sondaggio e le informazioni fornite dall’utente nei moduli. Se non volete che i vostri dati vengano elaborati da 123Formbuilder, non dovete partecipare ai sondaggi e alla valutazione aziendale online. I dati possono essere da noi valutati statisticamente, elaborati e utilizzati a fini di marketing. Naturalmente, i dati sono resi anonimi a questo scopo, in modo che non si possano trarre conclusioni sugli individui.

Informazione, cancellazione, blocco
Hai il diritto in qualsiasi momento di ricevere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di correzione, blocco o cancellazione di questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta a questo scopo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali.

Cookie
Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al suo computer e non contengono virus. I cookie sono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che il tuo browser memorizza.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Sono automaticamente cancellati alla fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo terminale fino a quando non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla prossima visita.
Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

Modulo di contatto / Test online
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto o se invii dati per la creazione di report di test (ad esempio, il test del valore aziendale), le tue informazioni, inclusi i dati di contatto forniti, vengono memorizzate da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.

Informativa sulla privacy per la nostra newsletter
Il gestore del sito web prende molto sul serio la tua privacy e tratta i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge. Tenete presente che la trasmissione di dati su Internet può sempre essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa contro l’accesso di terzi non è fattibile.

Dati raccolti: Il gestore del sito web raccoglie dati al momento dell’iscrizione alla newsletter. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi. Vengono raccolti: titolo, cognome e indirizzo e-mail.
Trattamento dei dati personali
Il gestore del sito web raccoglie, utilizza e trasmette i tuoi dati personali solo se ciò è consentito dalla legge o se acconsenti alla raccolta dei dati. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che servono a identificare la tua persona e che possono essere ricondotte a te – ad esempio il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il tuo numero di telefono.
Trattamento dei dati di contatto
Se contatti il gestore del sito web tramite le opzioni di contatto offerte, i tuoi dati verranno memorizzati in modo da poter essere utilizzati per elaborare e rispondere alla tua richiesta. Senza il tuo consenso, questi dati non verranno trasmessi a terzi.
Come utente, su tua richiesta, riceverai gratuitamente informazioni sui dati personali che sono stati memorizzati su di te. Se la tua richiesta non è in conflitto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad es. conservazione dei dati di traffico), hai il diritto alla rettifica di dati errati e al blocco o alla cancellazione dei tuoi dati personali.

Condizioni Generali di Contratto (CGC) – NIMBO AG

Versione 2.0, valida dal 17/10/2025
Basilea, Svizzera

1. Ambito di applicazione

Queste CGC regolano l’utilizzo del sito web www.nimbo.net nonché di tutti i servizi online e prodotti correlati di NIMBO AG, Aeschenplatz 6, 4052 Basilea, Svizzera („NIMBO“).
Condizioni diverse o aggiuntive sono valide solo se confermate per iscritto.

2. Descrizione dei servizi

NIMBO offre strumenti digitali per la valutazione aziendale online e valutazioni individuali a prezzo fisso.
La valutazione online fornisce un’orientamento soggettivo sulla base degli input dell’utente e dei dati di mercato – non costituisce una perizia di valore, né una consulenza finanziaria o d’investimento.
Sono possibili scostamenti tra il valore aziendale calcolato e quello effettivamente realizzabile.

3. Nessuna garanzia di disponibilità o tempi di consegna

Ci impegniamo a fornire la valutazione aziendale online entro circa 1 ora dal pagamento.
Tuttavia, non esiste una garanzia sui tempi di consegna o sulla disponibilità permanente del sistema. Guasti tecnici, lavori di manutenzione o fattori esterni possono causare ritardi.

4. Modelli Prezzi

Offriamo i seguenti modelli (temporaneamente, le versioni precedenti possono coesistere):

a) Abbonamento Aziendale

  • Accesso continuo alla valutazione di una singola azienda.
  • Gli input possono essere modificati a piacimento durante il periodo di validità.
  • Il Paese e la categoria dei dipendenti scelti con il primo report rimangono fissi e non possono più essere modificati in seguito.
  • Durata minima: 3 mesi, dopodiché rinnovabile mensilmente.
  • Disdetta possibile in qualsiasi momento fino alla fine del periodo corrente tramite l’area di login su nimbo.net/valuation → Login o via e-mail a support@nimbo.net.
  • NIMBO si riserva il diritto, in caso di utilizzo insolitamente elevato (> 50 valutazioni/revisioni al mese), di limitare il numero di submissioni.
  • I report possono essere ordinati esclusivamente all’indirizzo e-mail associato all’account.
  • Nessun diritto al rimborso per i periodi già pagati.

b) Acquisto una tantum

  • Pagamento unico per una valutazione aziendale.
  • Include la possibilità di rivedere gli input in seguito (Revisione):
    • Standard: fino a 7 giorni dopo l’acquisto
    • Standard Plus: fino a 30 giorni dopo l’acquisto
  • Dopo la scadenza del periodo di revisione, è necessario un nuovo acquisto o un upgrade.
  • Il Paese e la categoria dei dipendenti scelti alla prima valutazione rimangono fissi.
  • Nessun diritto al rimborso dopo la fornitura del report.
  • Supporto:
    • Standard: fino a 1 ora inclusa
    • Standard Plus: fino a 2 ore incluse
    • Supporto aggiuntivo: USD 150 / h

c) Pacchetti Consulenti

  • Per utenti professionali (consulenti, MA-Advisors).
  • Varianti:
    • Abbonamento Regionale – Accesso limitato alle regioni/paesi indicati sul sito web al momento dell’acquisto.
    • Abbonamento Globale – Accesso senza restrizioni regionali.
  • Durata minima: 3 mesi, dopodiché rinnovabile mensilmente.
  • Supporto: fino a 2 ore al mese incluse, oltre le quali USD 150 / h.
  • Nessun diritto al rimborso per i periodi di abbonamento pagati.
  • Prezzi e valuta si basano sul paese indicato al momento dell’acquisto;
    per le fatture in CHF, viene applicata l’IVA, mentre per le altre valute no.

5. Modifiche ad algoritmi dati

La logica di valutazione, gli algoritmi e i dati di mercato possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso.
I nuovi report si basano automaticamente sulla versione più recente.
NIMBO non è obbligata a ripristinare calcoli precedenti o basi di valutazione più vecchie.

6. Supporto

Il supporto è fornito via e-mail o telefono.
Per i tempi di supporto inclusi nel servizio, consultare il prodotto specifico.
Per costi aggiuntivi, si applica una tariffa oraria di USD 150 / h (più IVA, se applicabile).

7. Rimborsi

In linea di principio vale quanto segue:
Le prestazioni erogate e pagate non vengono rimborsate.
In casi eccezionali, NIMBO può concedere rimborsi dopo una valutazione individuale e una ponderazione dell’equità.
Non esiste un diritto legale a tale rimborso.

8. Esclusione di responsabilità

L’utilizzo dei servizi NIMBO avviene a proprio rischio.
NIMBO non si assume alcuna responsabilità per:

  • interruzioni, ritardi o errori nel calcolo, nella trasmissione o nella disponibilità,
  • danni diretti, indiretti o consequenziali, perdita di profitto, perdita di dati o danni alla reputazione,
  • l’accuratezza o la completezza delle valutazioni.

La responsabilità è – nella misura consentita dalla legge – completamente esclusa.
In ogni caso, un risarcimento è limitato al massimo all’importo del periodo di abbonamento corrente o dell’acquisto una tantum interessato.

9. Utilizzo dei dati

I dati inseriti possono essere utilizzati, in conformità con la nostra politica sulla privacy, per il miglioramento dei nostri modelli e delle statistiche di mercato.
NIMBO può utilizzare l’indirizzo e-mail fornito per inviare agli utenti informazioni relative al prodotto o avvisi di modifiche (non pubblicità tramite newsletter).

10. Abuso Blocco

NIMBO può bloccare o terminare gli account in caso di abuso, manipolazione o utilizzo eccessivo in qualsiasi momento.
In tali casi non sussiste alcun diritto al rimborso.

11. Valutazione aziendale individuale a prezzo fisso

Per le valutazioni commissionate individualmente si applicano inoltre le seguenti disposizioni:

  • Non si tratta di una perizia di valore.
  • La base sono esclusivamente i dati forniti dal cliente, che NIMBO non verifica.
  • Il cliente deve collaborare attivamente (dati, feedback, appuntamenti).
    In caso di mancata collaborazione, NIMBO può risolvere il contratto dopo un sollecito scritto.
  • Dopo il primo colloquio, il cliente può subito dopo via e-mail annullare gratuitamente; una volta iniziati i lavori, il rimborso è escluso.
  • Supporto dopo il completamento: fino a 3 ore incluse, dopodiché USD 150 / h.
  • NIMBO può utilizzare estratti anonimizzati come esempi.
  • Nessun obbligo di fornire informazioni a terzi (autorità, controparti, ecc.).

12. Comunicazione Aggiornamenti

Disdette, modifiche contrattuali o richieste di supporto possono essere effettuate tramite l’area di login (nimbo.net/valuation) o via e-mail a support@nimbo.net.
Le comunicazioni relative al prodotto possono essere trasmesse elettronicamente.

13. Diritto, Foro Competente Clausola Salvatoria

Si applica il diritto svizzero.
Il foro competente è Basilea-Città, Svizzera.
Qualora singole disposizioni fossero inefficaci, il resto delle CGC rimane valido.

14. Disposizioni transitorie

Durante la transizione al nuovo modello di prezzo (Abbonamento / Acquisto una tantum), per i clienti esistenti si applicano le condizioni indicate al momento dell’acquisto.
Su richiesta, è possibile passare al nuovo modello; eventuali differenze verranno regolate individualmente.